1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламиране на вашия продукт или марка www.SubtitleDB.org

2
00:01:08,151 --> 00:01:10,152
По дяволите, страхотни неща!

3
00:01:13,865 --> 00:01:16,950
аз не знам. Както желаете.
﻿Това не е мой проблем.

4
00:01:17,202 --> 00:01:19,203
Вие сами решихте така.

5
00:01:21,706 --> 00:01:23,207
Но от къде!

6
00:01:28,171 --> 00:01:30,839
О, не. Как го правят?

7
00:01:36,387 --> 00:01:38,639
﻿Със сигурност не. Не става дума за това.

8
00:01:41,768 --> 00:01:45,521
Съжалявам, но не.
﻿Това вече е ваш проблем.

9
00:02:24,227 --> 00:02:25,811
точно така , Страхотно.

10
00:02:26,104 --> 00:02:28,522
﻿Обадете ни се, след като получите вашите договори.

11
00:02:32,861 --> 00:02:35,279
точно така направи го

12
00:02:35,530 --> 00:02:38,407
﻿И се обадете, когато пристигне тази папка.

13
00:03:00,430 --> 00:03:05,100
﻿Стига ми. Аз съм бодигард
﻿не охранител на публичен дом.

14
00:05:57,023 --> 00:05:58,482
по дяволите

15
00:05:58,941 --> 00:06:01,610
﻿Направи нещо, вземи пистолет!

16
00:06:09,452 --> 00:06:12,245
ДЪЩЕРЯ
КРЪСТНИКЪТ

17
00:06:31,766 --> 00:06:34,518
﻿Загубих партньора си и четирима души наведнъж!

18
00:06:34,811 --> 00:06:37,479
Скъпи Дино, този бизнес започва да смърди.

19
00:06:37,772 --> 00:06:40,649
И ми писна от това ново състезание.

20
00:06:41,150 --> 00:06:43,360
Откога стана политик...

21
00:06:43,653 --> 00:06:45,195
﻿Що се отнася до четиримата,

22
00:06:45,488 --> 00:06:49,032
Още веднъж ви съветвам да вземете истински пазачи,

23
00:06:49,409 --> 00:06:51,993
﻿и не горили, развълнувани при вида на пистолет.

24
00:06:52,245 --> 00:06:53,245
знам всичко.

25
00:06:53,621 --> 00:06:54,830
﻿Що се отнася до момчетата,

26
00:06:55,123 --> 00:06:57,999
за да защити мен и дъщеря ми,
разчитам на теб

27
00:06:58,292 --> 00:06:59,668
Тя е непредвидима.

28
00:06:59,877 --> 00:07:03,213
﻿Но скоро ще реорганизирам бизнеса.

29
00:07:03,714 --> 00:07:04,840
слушай,

30
00:07:05,424 --> 00:07:07,926
като компенсация,
Имам две курви.

31
00:07:09,303 --> 00:07:12,097
﻿Благодаря, но предпочитам да избера сам.

32
00:07:15,059 --> 00:07:16,685
Страхувате ли се от комплексите си?

33
00:07:18,062 --> 00:07:19,354
Е, това е всичко.

34
00:07:24,235 --> 00:07:25,569
﻿Сега ще накъсам тези картофи.

35
00:07:28,281 --> 00:07:30,699
Не е зле, искате ли да опитате?

36
00:07:32,451 --> 00:07:33,535
Кошница.

37
00:07:41,878 --> 00:07:42,919
съжалявам.

38
00:07:43,337 --> 00:07:44,421
ей, уау

39
00:07:44,714 --> 00:07:45,755
съжалявам,

40
00:07:46,382 --> 00:07:48,216
Но ние вече затваряме.

41
00:07:48,509 --> 00:07:50,552
Отпуснете се малко.

42
00:07:50,845 --> 00:07:52,429
﻿Понякога е хубаво да се забавляваме.

43
00:07:52,722 --> 00:07:53,889
Виж.

44
00:07:57,268 --> 00:07:58,935
Без повече картофи.

45
00:08:02,064 --> 00:08:04,691
﻿Искате ли да се позабавляваме малко?

46
00:14:28,993 --> 00:14:30,410
Съжалявам, затворено.

47
00:14:31,996 --> 00:14:34,038
Влезе, но не излезе.
﻿Къде е той?

48
00:14:34,290 --> 00:14:36,291
﻿Долу, но той не е сам.

49
00:14:42,089 --> 00:14:43,298
Трябва да поговорим.

50
00:14:44,341 --> 00:14:45,383
Можем ли да бъдем сами?

51
00:14:45,593 --> 00:14:48,511
﻿Знам, че си дошъл за пари за шефа си.

52
00:14:49,972 --> 00:14:51,347
Можеш да се прецакаш.

53
00:14:52,933 --> 00:14:54,142
﻿Какво иска тя?

54
00:14:55,227 --> 00:14:56,519
махай се оттук!

55
00:15:04,445 --> 00:15:05,445
Слушай, скъпа.

56
00:15:06,071 --> 00:15:08,197
﻿Има три категории хора...

57
00:15:08,449 --> 00:15:10,116
Някои хора дължат пари на някого.

58
00:15:10,367 --> 00:15:12,076
﻿Някой дължи пари на други.

59
00:15:12,328 --> 00:15:14,912
﻿И като мен, медиатори.

60
00:15:15,456 --> 00:15:18,541
﻿Или ми дайте чек, или
Ще получиш парите.

61
00:15:19,001 --> 00:15:20,043
ОК?

62
00:15:44,485 --> 00:15:46,486
Хей, красавице, това е Дино.

63
00:15:47,154 --> 00:15:48,655
Толкова много години.

64
00:15:48,906 --> 00:15:50,323
﻿Трябва да говоря с теб.

65
00:15:50,824 --> 00:15:52,742
﻿Шефът ми има предложение за вас.

66
00:15:52,993 --> 00:15:54,160
Отлично заплащане.

67
00:15:54,662 --> 00:15:57,080
﻿Знам, че си скъсал с бизнеса,

68
00:15:57,414 --> 00:15:59,165
Но нека поговорим очи в очи.

69
00:15:59,416 --> 00:16:00,500
Обади ми се.

70
00:16:03,170 --> 00:16:05,838
﻿Заклех се да не излизам на срещи
с лошите момчета.

71
00:16:06,090 --> 00:16:07,757
﻿Но се радвам да те видя.

72
00:16:08,008 --> 00:16:10,927
хайде
﻿Все още търсите длъжници.

73
00:16:11,220 --> 00:16:12,929
Законно изплащам задължения.

74
00:16:13,222 --> 00:16:15,390
Сега плащам данъци. разбра ли?

75
00:16:15,683 --> 00:16:18,267
﻿Но вие решавате проблемите на шефа си.

76
00:16:18,519 --> 00:16:20,728
﻿А аз защитавам моите от проблеми.

77
00:16:21,313 --> 00:16:24,357
С тази разлика, че вие
работиш за измамници

78
00:16:24,608 --> 00:16:26,025
И аз си падам по честните хора.

79
00:16:26,985 --> 00:16:29,070
﻿Разчитах на предишно сътрудничество.

80
00:16:29,363 --> 00:16:30,446
﻿Жалко е.

81
00:16:30,698 --> 00:16:32,281
Можете ли да препоръчате някой?

82
00:16:32,574 --> 00:16:36,035
Лиза. Ако кажеш, че ме искаш, няма да ми откажеш.

83
00:18:05,042 --> 00:18:07,502
Баща ти щеше да ме убие
Ако го бях видял.

84
00:18:09,463 --> 00:18:13,758
﻿Не отказвайте секс, защото
че той е вашият шеф.

85
00:18:14,259 --> 00:18:15,843
Масажирайте ме правилно.

86
00:19:22,536 --> 00:19:25,663
Няма да прекараме цялата нощ така, нали?
﻿Искам члена ти.

87
00:29:55,335 --> 00:29:56,585
﻿Разбира се!

88
00:29:57,170 --> 00:29:59,796
﻿За какво ти плащам?
﻿Искаш ли да чукаш дъщеря ми?

89
00:30:00,673 --> 00:30:03,050
﻿Искате ли колата ми, банковата ми сметка?

90
00:30:03,426 --> 00:30:04,510
﻿Дино, идваш навреме.

91
00:30:04,719 --> 00:30:06,094
виж! Сигурно сънувам!

92
00:30:07,388 --> 00:30:09,056
Намерихте ли ангели за мен?

93
00:30:09,349 --> 00:30:10,891
﻿Зависи от вас.

94
00:30:11,184 --> 00:30:12,851
﻿Имате ли нещо против жените?

95
00:30:13,102 --> 00:30:14,937
Може ли една жена да защити някого?

96
00:30:15,230 --> 00:30:16,688
Защото искам да живея.

97
00:30:16,898 --> 00:30:17,981
Поне някой.

98
00:30:18,358 --> 00:30:20,484
﻿Стига шеги, ти сериозно ли имаш някой?

99
00:30:20,777 --> 00:30:22,444
някой интересен.

100
00:30:23,029 --> 00:30:26,615
Една жена също би решила проблеми с дъщеря си.

101
00:30:26,908 --> 00:30:28,116
Жена бодигард?

102
00:30:28,493 --> 00:30:29,785
﻿Не вярвате на по-слабия пол?

103
00:30:30,286 --> 00:30:31,328
﻿Не.

104
00:30:53,560 --> 00:30:54,893
По-агресивен.

105
00:30:55,186 --> 00:30:56,270
Едно, две, средата.

106
00:30:58,565 --> 00:30:59,773
﻿Добре, по-силен!

107
00:31:00,525 --> 00:31:02,067
﻿Ядосан си. По-силен!

108
00:31:06,990 --> 00:31:08,156
това добре ли е

109
00:31:08,741 --> 00:31:10,659
﻿Това е всичко. Дръпнете добре.

110
00:31:11,244 --> 00:31:14,705
Дръпнете по-здраво. В противен случай ще си счупите китките.

111
00:31:15,248 --> 00:31:18,250
﻿Когато се защитаваш на улицата,
Няма време за превръзка.

112
00:31:18,501 --> 00:31:19,751
Сега го издърпайте нагоре.

113
00:31:34,267 --> 00:31:35,892
Стига толкова за днес.

114
00:31:36,144 --> 00:31:37,936
﻿Добра работа. до утре

115
00:31:38,187 --> 00:31:40,314
﻿Оливър, можеш ли да ме закараш до вкъщи?
﻿

116
00:31:41,357 --> 00:31:42,399
Вие също?

117
00:31:42,692 --> 00:31:44,109
﻿Не ша. побързайте

118
00:31:44,736 --> 00:31:46,194
﻿Приятна вечер!

119
00:31:46,487 --> 00:31:47,571
чао!

120
00:31:54,621 --> 00:31:56,913
Е, как?
﻿Добре. а ти

121
00:31:57,248 --> 00:31:59,833
﻿Добре.

122
00:32:00,043 --> 00:32:01,084
Взимам си душ.

123
00:32:05,673 --> 00:32:06,798
﻿Хей. Дино!

124
00:32:07,383 --> 00:32:08,800
﻿Какво правиш тук?

125
00:32:11,846 --> 00:32:14,097
Радвам се да те видя. Толкова години...

126
00:32:14,599 --> 00:32:18,685
﻿Това е най-големият калибър
който стреля по мен.

127
00:32:19,604 --> 00:32:22,522
След тренировка,
Имам предложение за работа.

128
00:32:22,857 --> 00:32:25,776
От моя шеф.
﻿Сигурност за него и дъщеря му.

129
00:32:27,445 --> 00:32:29,071
﻿Що се отнася до шефа, всичко е наред.

130
00:32:29,572 --> 00:32:31,281
﻿Но дъще... Аз не съм бавачка.

131
00:32:31,783 --> 00:32:33,492
Само ако можеш да я удариш.

132
00:32:33,785 --> 00:32:36,036
Познавам репутацията й.
Тя също е кучка.

133
00:32:36,329 --> 00:32:37,412
﻿Решението е ваше.

134
00:32:38,915 --> 00:32:41,375
﻿Ами ти? Все същият снайперист ли е?

135
00:32:49,550 --> 00:32:50,967
Това е факт, огромен е!

136
00:48:56,099 --> 00:48:57,767
﻿Що за отвратително нещо е това?

137
00:49:01,647 --> 00:49:03,064
Тук е като в мелница!

138
00:49:03,315 --> 00:49:04,732
Халюцинирам ли?

139
00:49:05,734 --> 00:49:07,360
﻿Какви игри?

140
00:49:07,653 --> 00:49:10,446
Франк, Рони!
﻿Ще започна да раздавам удари!

141
00:49:10,739 --> 00:49:11,822
Франк, Рони!

142
00:49:16,453 --> 00:49:17,745
﻿Това е някаква атака.

143
00:49:18,038 --> 00:49:20,915
Имам охрана
Но той сам трябва да подреди нещата.

144
00:49:21,291 --> 00:49:22,375
Рони!

145
00:49:23,752 --> 00:49:27,380
﻿Той нае мързеливи плашила.
а не бодигардове.

146
00:49:38,183 --> 00:49:39,392
Хайде, ставай!

147
00:49:39,685 --> 00:49:41,352
Направи си кафе и не си блести задника.

148
00:49:41,645 --> 00:49:42,770
Вече видях достатъчно.

149
00:49:43,021 --> 00:49:44,647
Но шефе. вързан съм.

150
00:49:44,940 --> 00:49:45,982
Какво от това?

151
00:49:47,317 --> 00:49:49,068
﻿Иди при Дино, искам да говоря с него.

152
00:49:52,489 --> 00:49:53,656
Имате добро вино,

153
00:49:53,949 --> 00:49:55,908
Но нивото на сигурност е безполезно.

154
00:49:56,618 --> 00:49:57,910
отпуснете се!

155
00:49:58,203 --> 00:50:00,454
﻿Засега аз съм господарят в тази къща.

156
00:50:00,831 --> 00:50:02,665
Тази бъркотия ваша работа ли е?

157
00:50:03,417 --> 00:50:05,584
﻿Погрижи се за сигурността ми.

158
00:50:06,837 --> 00:50:09,797
﻿А тази литература? Вашите ръце?

159
00:50:11,091 --> 00:50:13,467
Беше бъркотия, но издържах теста.

160
00:50:13,760 --> 00:50:14,844
Какъв тест?

161
00:50:15,053 --> 00:50:17,680
﻿Нуждаете се от сигурност за себе си и дъщеря си.

162
00:50:17,931 --> 00:50:19,015
Дино ме изпрати.

163
00:50:19,224 --> 00:50:20,725
О, тогава това е друг въпрос.

164
00:50:21,727 --> 00:50:24,020
И обичаш театъра.
ОК. наемам.

165
00:50:24,312 --> 00:50:26,355
﻿Знаете ли как се прави кафе?

166
00:50:42,706 --> 00:50:45,291
Всичко е наред. Тя се връща при баща си.

167
00:50:46,251 --> 00:50:47,293
ок.

168
00:50:54,801 --> 00:50:58,763
﻿Татко, повредих леко колата.

169
00:50:59,431 --> 00:51:01,182
Ще взема друг. имам среща

170
00:51:02,225 --> 00:51:04,185
Шофирате, докато се учите.

171
00:51:04,436 --> 00:51:05,519
Глава в облаците.

172
00:51:05,729 --> 00:51:07,021
﻿И дупето също е отгоре.

173
00:51:07,689 --> 00:51:10,691
﻿Къде отиваш пак?
На балета?

174
00:51:11,401 --> 00:51:14,070
Вие контролирате живота.
и аз с моята девственост.

175
00:51:14,780 --> 00:51:17,031
Ти отдавна си погребал девствеността.

176
00:51:23,038 --> 00:51:24,413
﻿Кой си ти

177
00:51:25,290 --> 00:51:27,208
﻿Новият улов на баща ми?

178
00:51:29,294 --> 00:51:31,087
Той има късмет с курвите.

179
00:51:32,089 --> 00:51:33,589
Тя ще те защити.

180
00:51:34,007 --> 00:51:35,633
Така че не се излагайте на показ.

181
00:51:36,301 --> 00:51:39,303
Нямам нужда от шибана детегледачка.

182
00:51:40,889 --> 00:51:42,389
Моля те, не откъсвай очи от нея.

183
00:51:44,643 --> 00:51:46,102
﻿Не си толкова плашлив, нали?

184
00:51:46,853 --> 00:51:48,687
﻿Аз съм невинна като монахиня.

185
01:13:23,565 --> 01:13:24,607
Обличай се, тръгваме.

186
01:13:25,401 --> 01:13:27,652
﻿какво правиш
﻿Ти не си ми майка!

187
01:13:27,903 --> 01:13:29,028
срамувам се от теб

188
01:13:29,947 --> 01:13:33,366
Може да те удари в лицето
и да те издърпам за косата?

189
01:13:34,660 --> 01:13:35,827
Съветвам те да дойдеш с мен.

190
01:13:44,044 --> 01:13:47,672
﻿Стига ми.
Махни я от очите ми.

191
01:13:49,174 --> 01:13:51,843
Загубих партньора си.
﻿Искаш ли да си следващият?

192
01:13:52,261 --> 01:13:55,972
Цялата къща е пълна с охрана.

193
01:13:56,390 --> 01:13:57,765
Нямаше проблеми...

194
01:13:58,100 --> 01:13:59,684
Погледнете тези двамата.

195
01:14:02,521 --> 01:14:04,689
﻿Но не мога да понасям тази „киселина“.

196
01:14:05,941 --> 01:14:08,484
﻿Ако не сте имали отношение към секса.
като игра на рулетка...

197
01:14:08,735 --> 01:14:10,069
Изчезваш цял ден.

198
01:14:12,739 --> 01:14:16,200
Тогава го остави да върви с мен.
﻿Но това не променя начина ми на живот.

199
01:16:31,545 --> 01:16:34,672
Получавате заплащане за това.
Искате ли още един медал?

200
01:16:35,424 --> 01:16:37,091
Добре е, че можете да видите поне това.

201
01:16:45,976 --> 01:16:48,519
﻿Ти също си корав дребосък.

202
01:16:49,146 --> 01:16:51,731
﻿Но това проклето нещо ме изплаши.

203
01:16:55,235 --> 01:16:59,196
ОК благодаря.
﻿Но трябва да отмъстя.

204
01:17:01,992 --> 01:17:03,576
Ще пийнеш ли с мен?

205
01:17:05,120 --> 01:17:06,412
да вървим

205
01:17:07,305 --> 01:17:13,763
Подкрепете ни и станете VIP, за да премахнете всички реклами от www.SubtitleDB.org

